We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ephemeral masquerades

When it is understood that the ruin is absolute
when faith is not a consolation
when it is impossible to have hope
everything is different
in the frontiers of life
we can feel how it escapes us
as a revelation
that cannot last longer than a whisper

Submerged in our own laziness
longing to understand it all at the last moment
of our existence

But the end will not reveal us much
we´ll leave this world
as hollow as we have lived.

Embedded in the greatest illusion that exist
we forget that life is captive by death.
we cling to ephemeral masquerades
shaping the foundations of a hoax
that throughout our existence we try to tear down
we cling to ephemeral masquerades

We can feel how it escapes us
as a revelation
that cannot last longer than a whisper
submerged in our own laziness
longing to understand it all at the last moment
of our existence

Embedded in the greatest illusion that exist
we forget that life is captive by death.
we cling to ephemeral masquerades
shaping the foundations of a hoax
that throughout our existence we try to tear down
we cling to ephemeral masquerades

But before the beings that pain devours
death shows its true face
and looking into her eyes we understand
that she will never knock at our doorstep
she has always been by our side
dark nurse that tucked us
from the beginning of our days


-------

Ephemeral masquerades

Cuando se comprende que la ruina es absoluta
cuando la fe no es un consuelo
cuando es imposible tener esperanza
todo es distinto
en las fronteras de la vida
podemos sentir como ella misma se nos escapa
como una revelación
que no puede durar más que un suspiro

Sumergidos en nuestra propia pereza
anhelando comprenderlo todo al momento último
de nuestra existencia

Pero el final no nos revelará gran cosa
dejaremos este mundo tan vacíos
como hemos vivido.

Embebidos de la mayor ilusión que existe
olvidamos que la vida se halla cautiva de la muerte.
Nos aferramos a efímeras mascaradas
constituyendo los cimientos de un engaño
que durante toda nuestra existencia intentamos derribar
Nos aferramos a efímeras mascaradas

Podemos sentir como ella misma se nos escapa
como una revelación
que no puede durar más que un suspiro
Ahogados en nuestra propia pereza
anhelando comprenderlo todo al momento último
de nuestra existencia

Embebidos de la mayor ilusión que existen
olvidamos que la vida se halla cautiva de la muerte.
Nos aferramos a efímeras mascaradas
constituyendo los cimientos de un engaño
que durante toda nuestra existencia intentamos derribar

Pero ante los seres que el dolor devora
la muerte nos enseña su verdadero rostro
y al mirarla a los ojos comprendemos
que nunca golpea nuestra puerta
siempre ha estado a nuestro lado
Nodriza oscura que nos arropa
desde el comienzo de nuestros días

credits

from L​.​M​.​D​.​M. - EP, released October 12, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Los Males Del Mundo image

Los Males Del Mundo Buenos Aires, Argentina

Los Males del Mundo combines today's modern Black Metal sound with various reminiscences of the late 90's BM.
With lyrics deeply influenced by Friedrich Nietzsche, Emil Cioran and A. Schopenhauer

Guitars: Cristian Yans
Vocals, Lyrics, Drums: Dany Tee (Acathexis , Downfall of Nur)
Bass (Guest musician): Nikita Kamprad (Der Weg Einer Freiheit)

Artwork by Matt Lombard
all rights reserved © 2020 ... more

contact / help

Contact Los Males Del Mundo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Los Males Del Mundo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now